Schweizer & Sperling

steht für ein kleines Netzwerk von Übersetzerinnen, deren Übersetzungsleistungen höchsten Ansprüchen genügen.

Profundes Sach- und Fachwissen, langjährige Erfahrung

Wir sind ein Zusammenschluss von qualifizierten Übersetzerinnen mit Universitätsabschluss. Dank unserer langjährigen Erfahrung verfügen wir über fundiertes Know-how in unterschiedlichen Bereichen.

Hohe Qualität

Unsere Arbeit ist nach einer klar definierten Ablauforganisation strukturiert (Qualitätssicherung nach DIN-Norm für Übersetzungsdienstleistungen). Wir arbeiten nach dem 4-Augen-Prinzip, d.h. die Übersetzung wird von einer Kollegin überprüft, die selbst nicht übersetzt hat. Alle von uns übersetzten Dokumente werden einer genauen Überprüfung und Endkontrolle unterzogen.

Termintreue & direkte Kommunikation

Alle relevanten Parameter (z. B. Zielgruppe, Sprachstil, Einsatzgebiet) klären wir mit unseren Kunden im Vorfeld, damit alle wichtigen Informationen gleich zu Beginn der Arbeit vorliegen. Neben der hohen Qualität hat die strenge Einhaltung der vereinbarten Termine erste Priorität.

Transparente Preise

Unsere Preise sind fair und lassen sich leicht nachvollziehen. Gerne machen wir Ihnen einen individuellen Kostenvoranschlag für Ihr Projekt.

Neuester Stand der Technik

Wir verfügen über eine umfassende Terminologiedatenbank und ein elektronisches Archiv gesicherter Übersetzungseinheiten. Das reduziert bei ähnlich gelagerten Texten die Kosten. Der Schutz unserer Rechner ist stets auf dem neuesten Stand der Technik

Absolute Diskretion

Alle Dokumente und Informationen unserer Kunden werden streng vertraulich behandelt.